Autori: Pietro
Data: 18-12-2006 11:37
Accattà. In dialettu Napolitanju significhegghja CUMPRA', ACQUISTA'. In dialettu Ferraresu (di a città di Ferrara, Emilia) significhegghja TRUVA'.
In dialettu Rumanescu po' ave' una valenza negativa e po' significà RACIMULA'. Accattone a Roma significhegghja unu chi va in cerca di scarti o chi sta sempre a chjede a l'astri (raccattà).
Esempi:
Napolitanu: m'aggiu accattato 'na bella moto.
Ferraresu: t'larà accattà a ca' (l'averai truvatu a casa)
Romanescu: Stai sempre in giro a raccattà er pane dar fornaro.
Pace e salute a tutti
|
|
